Есть вполне обычный системный блок с некоторым количеством вентиляторов. Т.к. покупался системник лет 5 назад или более, а ресурс среднестатистических вентиляторов охлаждения составляет года 3, то результат закономерен: слишком сильный шум от системного блока (никаких замеров не производилось, всё на основании субъективных оценок).

"Утихомирить" системный блок, заменив в нём вентиляторы на новые, тихие.

Оле-оле-оле!!! Я таки доделал эту статью и выложил её в песочницу Хабра для соискания инвайта. И сработало! Так что теперь я есть на Хабре :) И ссылка на саму статью там же.